На премьеру нового фильма «Артур и минипуты» в Москву приехал французский режиссер Люк Бессон

Известный французский режиссер и продюсер Люк Бессон посвятил свой новый кинопроект — полуанимационный фильм «Артур и минипуты» — детям. «Дети достойны, чтобы ими занимались. Мне хочется таким образом поговорить с молодыми. Взрослые редко умеют слушать», — отметил прославленный режиссер в понедельник на пресс-конференции в Москве, посвященной выходу нового фильма.

«Я мечтаю объяснить молодым людям, в каком хрупком мире мы живем. И сказка для этого подходит идеально. Взрослые — плохой пример, мы отравляем планету, а потом говорим, что мусор надо обязательно бросать в корзину. Моя книга „Артур“ — это попытка поговорить с детьми и сделать это максимально ненавязчиво».

Отметим, премьера самого дорогого европейского фильма «Артур и минипуты» с бюджетом 100 млн долларов состоялась в воскресенье в Москве в кинотеатре «Октябрь». В широкий российский прокат картина выходит в четверг, 22 марта, в день начала детских каникул.
Год назад на премьере своего фильма «Ангел А», которая, кстати, состоялась также в марте, режиссер сказал: «Я думаю, что фильм должен лечить те болезни, то зло, которые происходят в обществе». На вопрос, какие же болезни общества может помочь излечить его новый фильм «Артур», режиссер ответил, что это фильм-лекарство, прежде всего, от цинизма. Фильм затрагивает такие проблемы как справедливость и чувство моральной ответственности, отметил режиссер.

«Я очень счастлив снова приехать в Россию, — сказал режиссер. Кстати, еще позавчера он был в Бразилии, а завтра будет в Гонконге. «Я делал свой фильм под впечатлением от песни Стинга, в которой есть такие строчки: „I hope that Russians love their children too“ („Я надеюсь, что русские любят своих детей“). Теперь я знаю, что это, действительно, так», — отметил режиссер.

Для экранизации собственной книги известный французский продюсер и режиссер, автор таких кинобестселлеров как «Голубая бездна», «Никита», «Леон», «Пятый элемент», «Жанна Д Арк», вложил 80 млн долларов. «Франция никогда не давала денег ни на один мой проект, но я продолжаю ее защищать, потому что это прекрасная страна», — заявил режиссер.

В новом амбициозном проекте Люк Бессон выступает не только как режиссер, но и как писатель и сценарист. Его фильм снят по сюжету двух первых книг из серии о приключениях Артура («Артур и минипуты», «Артур и запретный город», «Артур и месть Урдалака», «Артур и война двух миров»). Суммарный тираж этих книг только в России уже превысил 1,5 млн экземпляров.

По сюжету книги и фильма маленький Артур живет со своей бабушкой в Коннектикуте. На долю героя выпадает непростое испытание: дом его бабушки хотят отнять за долги. Денег бабушке взять негде, так что ее единственный защитник малыш Артур берется спасти и бабушку, и дом, и, как оказывается, целый мир. Артур попадает в страну минипутов, где знакомится с принцессой Селенией и ее братом Барахлюшем. Вместе они отправляются на поиски сокровищ, с помощью которых надеются спасти бабушку. Их ждет множество захватывающих приключений, опасностей и интриг на пути в запретный город, которым правит Ужасный  У.

На вопрос, чем написание книги отличается от написания сценария, он ответил, что «в сценарии нельзя, например, описать состояние пчелы, которая упала в горшок с медом». «Это как если бы взрослый человек выигрыл в лотерею! — пошутил режиссер. — И об этом можно написать 20 страниц текста, в то время как в фильме этому нельзя посвятить 20 минут.

Журналисты отметили, что на воскресной премьере фильма было несколько моментов, когда аплодировали дети: в частности, когда Артур целуется с принцессой. На вопрос, не слишком ли рано происходит его первый поцелуй (а по фильму герою 10 лет), тогда как, к примеру, поцелуй Гарри Поттера проиходит значительно позднее, режиссер сказал: «Это никогда не слишком рано. Потому что этот поцелуй символизирует любовь, и тут нет налета с..уальности. Любовь как чудо». По его признанию, сам он отчетливо помнит, что впервые влюбился, когда ему было 5 лет. «Тогда я пересмотрел все классические диснеевские мультфильмы, и везде принц целует принцессу. Так что Артур даже опоздал», — пошутил режиссер.

Затем на пресс-конференции появилась Нелли Уварова. Люк Бессон встретил ее возгласом: «Вот я нашел свою принцессу!» Актриса, известная российскому зрителю по роли в сериале «Не родись красивой», озвучивала роль принцессы Селении в русской версии фильма Бессона. Она отметила, что это была ее первая большая работа по озвучиванию фильма.

Отметим, другие роли озвучивали Андрей Григорьев-Апполонов (Барахлюш), Тимати (Макс) и другие. Мультипликационную часть в США озвучивали Роберт де Ниро, Дэвид Боуи, Мадонна, Снуп Догг и другие. А в игровой части фильма в роли маленького Артура снялись Фредди Хаймор из фильма «Чарли и Шоколадная фабрика» и Миа Фэрроу (роль бабушки Артура).

Люк Бессон сказал: «Когда я получил ваш голос, я не видел вашей фотографии. Я намеренно прошу не давать мне фотографии актеров, чьи голоса рекомендованы для озвучивания, чтобы не создавать себе образы. Нелли Уварова отметила, что российские продюсеры просили ее сделать голос таким, чтобы было «чуть меньше задора и чуть больше с..а». Однако, как ей передали впоследствии, Люк Бессон рекомендовал с точностью до наоборот: «чуть меньше с..а и больше задора».

Как говорится в официальном пресс-релизе компании «Централ-Партнершип», проект Люка Бессона — новое явление в кино и самый значительный анимационный фильм Европы. Благодаря новаторскому сочетанию научной фантастики с приключенческим жанром, «Артур и минипуты» стал настоящим прорывом в искусстве анимации. Как отмечалось на пресс-конференции, фильм позиционирует себя как семейное кино. Организаторы надеются, что фильм поможет возродить культуру посещения кино с детьми по выходным.

Кстати, отвечая на вопрос, какие последние фильмы он посмотрел и рекомендовал бы к просмотру, режиссер упомянул картину «Маленькая Мисс Счастье» — тоже о девочке, мечтающей победить на детском конкурсе красоты «Маленькая мисс Счастье», семья которой отправляется на старом микроавтобусе в Калифорнию, где проходит конкурс.

Как отозвался о книгах Люка Бессона известный литературный сайт: «Сказки про мальчика Артура, у которого всегда все получается — ведь он же несомненный герой, он обязательно всех всегда спасет — эти сказки нужно читать маленьким мальчикам на ночь для того, чтобы растить из них будущих рыцарей».

NEWSru.com, 19 марта 2007

Поспешил, людей насмешил

Из России с заточкой

Патриотическое воспитание

Суверенная демократия